中新網四川新聞12月1日電 (記者 王鵬)“川劇要在新時代煥發生機，我覺得一定要和新技術、新手段，以及我們的時代生活結合起來，創造新的美學樣式。”近日，西南科技大學文學與藝術學院院長周冰教授在成都接受采訪時表示，要讓川劇這一珍貴的文化遺產在新時代重煥生機，必須與時俱進、綜合呈現。

　　川劇是中國戲曲寶庫中一顆耀眼的明珠，有著300多年歷史。長期以來，周冰致力于研究網絡文學、新媒介文藝，尤其關注中國文化的海外傳播。對于川劇，他也保持著持續關注。他回憶，自己第一次見識川劇是在2008年，“川劇變臉和噴火的絕技非常震撼”。然而近年來，在年輕人群中，川劇的關注度一直下降，這讓周冰感到非常遺憾。

　　“在過去很長一段時間內，川劇可以說是在走下坡路。”在周冰看來，川劇對于老一輩人而言有吸引力，但對于“Z世代”，缺少內在的認同，包括表現形式、內容等，以至于研究者、觀看者越來越少，“慢慢局限在小院落里看個熱鬧，變臉、噴火、滾燈，供游客獵奇觀看。”

　　“伴隨著影視藝術等的崛起，整個四川的劇目遭遇前所未有的沖擊，觀看者減少，表演隊伍青黃不接，不少劇團解散等，四川的劇目發展遇到了前所未有的危機。”周冰說，萬幸的是，在四川省劇目工作室的推動下，加強了對各地劇目創作的組織領導，開展了一系列的研究、劇本孵化，扶持重點作品，培訓創作人才等，并推動了《四川省人民政府辦公廳關于支持戲曲傳承發展的實施意見》的出臺，成立了四川藝術基金等，戲曲進社區，戲曲進景點，戲曲進學校等等，有力地促進了四川戲曲藝術繁榮的發展，弘揚了優秀傳統文化。

　　同時，對于讓川劇重新煥發生機，周冰也有自己的建議。作為四川省網絡作家協會成員，他長期研究網絡文學，這種文學形式在年輕人群中極具影響力。目前四川有網絡作家創作“劇本殺”，以另一種沉浸式的互動方式來進行創作，在市場上反響很好。周兵說，或許川劇創作可借鑒這種模式，以一種全新的方式打入年輕群體市場。

　　此外他也建議建立川劇演出演繹的平臺，“不只是劇院等平臺，還要充分借助一些新媒體平臺，比如抖音、視頻號，重點宣發推薦一批代表性的優秀劇作家，這樣可能會使我們四川的劇目走在全國前列。”

　　其實，在上世紀八十年代，川劇曾有一段輝煌的時期，“川劇出海行動”在國外影響很大，交流演出遍布全球各地。長期研究中國文化海外傳播的周冰，對此自然也有許多考量。在他看來，“目前中國文化要‘走出去’很難，主要在于我們文化的這種特殊性。”他表示，外國人看京劇、川劇，“好玩”是首要的關注點，比如噴火、變臉等絕技，“但是從文化的角度來看，為什么會變臉，為什么要噴火，為什么要頂板凳，為什么唱腔是這樣子的，就不太受關注。”

　　“歸根結底，是因為中國文化有自己的特殊性，包括文字的特殊性、審美的特殊性，外國人理解起來有一定難度。”周冰以網絡文學走向海外舉例道，網絡文化最初是在海外華人群體中流行，而為了幫助海外讀者了解中國傳統文化，海外華人群體專門搭建了自己的“中華文化圈”，解釋陰陽、五行、八卦、煉丹、修仙等文化元素，進而慢慢影響到外國人群體。因此周冰認為，川劇要煥發生機、實現“走出去”，需要像網絡文學“走出去”一樣，搭建自己的“文化圈”，對唱腔、變臉等基本知識進行解釋。

　　“其次，我們要進行有針對性的調研，海外受眾的興趣點、興奮點在哪里，他們關注的是什么。”周冰認為，只有花大量的時間和精力去調研，才能摸準海外文化市場的脈搏。同時，他建議川劇“走出去”的過程中，與海外的文化企業進行合作，實現“在地化”發展，以“在地”的方式講好四川故事。

　　周冰認為，雖然長期以來川劇以變臉、吐火等技巧走出國門，但帶給世界的只是零散、雜碎的川劇元素和片段，不能真正代表中國川劇，不能展現中國傳統文化藝術的博大精深和歷史厚重。他說，川劇“走出去”不能只是表現絕技，需要整體呈現，從而讓西方觀眾了解中國傳統文化的魅力，“這樣才能更好地去傳承和發展，讓世界聆聽中國好聲音。”(完)